General conditions of use and registration for the My Sysmex customer portal
§ 1 Object of My Sysmex
Sysmex Europe SE, Bornbarch 1, 22848 Norderstedt, Germany has created My Sysmex in order to offer its customers and visitors to its website (Users) a personal area on the website, mysysmex.com. In this area Users may inter alia access more detailed information concerning products, services, events and training courses and may also to some extent, where necessary, obtain services against remuneration with prior notification. Similarly, competitions and participation in surveys are offered. Separate conditions apply to any ancillary services and /or competitions.
§ 2 Conditions of registration
2.1 In order to access the site the User must register with My Sysmex. This requires the User to enter personal details and, where necessary, company details (forename and surname, postal address, telephone number and e-mail address). In accordance with the double opt-in process, on successful registration, the User shall receive an e-mail containing a link by which the User may activate his registration with My Sysmex.
2.2 Registration with My Sysmex is subject to a preliminary check. As a matter of principle those entitled to register are, for example, companies, Government agencies, research institutions, training centres and associations. The registration of consumers to My Sysmex within the meaning of § 13 German Civil Code is subject to proviso.
2.3 The User may at any time cancel his registration with My Sysmex without giving notice. For this purpose it is sufficient to send an e-mail to My Sysmex at the address given below. When the notice becomes effective, the User shall no longer be able to use the services accessible through My Sysmex.
2.4 In the event of amendments to these My Sysmex Conditions of Use, Sysmex shall notify the User in good time. If the User is not in agreement with the amendments to the Conditions of Use, he may terminate the contractual relationship at any time in accordance with Figure 2.4. If the User makes no use of the opportunity to terminate, the amended Conditions shall become effective with effect from the date on which the User was notified of the amendment(s). Sysmex shall inform the User of this in its notification.
§ 3 Newsletter conditions
3.1 Furthermore, if required, a subscription to the Sysmex Newsletter can be taken out through My Sysmex; this newsletter will, for instance, on occasion inform the User about new products, competitions and sales promotions. The User may either subscribe to the newsletter on registering with My Sysmex or may subscribe through his User profile once he has successfully registered with MySysmex. For this purpose the User must mark the appropriate newsletter check box on the My Sysmex website. In accordance with the double opt-in process, on successful registration, the User shall receive an e-mail containing a link by which the User may activate his registration with My Sysmex.
3.2 The User may revoke his consent to receipt of the newsletter at any time. For this purpose it is sufficient to send an e-mail to the address given in the newsletter, stating that the User no longer wishes to receive the newsletter in the future. The User will subsequently be removed from the circulation list for the newsletter.
3.3 It is not possible to receive the newsletter, if the User has decided to cease using My Sysmex and cancels his registration with My Sysmex in accordance with Figure 2.4 of these Conditions of Use.
§ 4 Data protection, no liability for hyper links
4.1 Our Data Privacy Statement
Collecte et traitement des données relatives aux personnes
Les données relatives aux personnes seront collectées uniquement si vous nous fournissez volontairement ces informations, par exemple pour un contrat, une étude ou lors de l’enregistrement de services personnalisés.
Dans le cadre des services personnalisés de Sysmex France, nous traiterons vos données d’enregistrement sur la base de votre accord, à des fins publicitaires et pour des études de marché, et nous les traiterons selon les besoins pour configurer les services électroniques. De plus, avec votre accord, nous rassemblerons les informations collectées pendant votre visite sur nos pages Sysmex France et nous générerons un profil d’utilisateur de manière à pouvoir vous proposer des publicités adaptées sur mesure. Ces informations seront transférées dans un format codé pour empêcher toute utilisation abusive de ces données par des tiers.
Exportation et traitement des données dans les pays extérieurs à l’Espace économique européen
Aucune exportation de données n’est effectuée vers des pays extérieurs à l’EEE.
Usage et distribution des données relatives aux personnes
Sans votre accord, les données relatives aux personnes collectées en conjonction avec les pages web de Sysmex France seront utilisées uniquement pour le traitement des commandes et le traitement de vos demandes de renseignements. En dehors de cela, nous utiliserons vos données uniquement à des fins publicitaires et pour des études de marché ou pour la conception de services électroniques de Sysmex France, à condition que vous nous ayez donné votre accord préalable. De plus, nous utiliserons vos données uniquement pour des publicités personnalisées sur mesure, après avoir reçu votre accord.
Sachant que l’accord pour l’utilisation de vos données aux fins mentionnées ci-dessus peut également inclure la transmission de vos données à des entreprises du groupe Sysmex et à des partenaires commerciaux de Sysmex France choisis par vos soins, vos données pourront également être transmises à ces parties. Bien sûr, votre accord peut être retiré à tout moment.
Liens externes
Dans le but d’optimiser vos informations, vous trouverez des liens sur nos pages web permettant de vous connecter à des pages de tiers. En cas de manque de clarté, nous précisons qu’il s’agit d’un lien externe. Sysmex France n’a pas d’influence sur le contenu ou la conception de ces pages d’autres fournisseurs. Par conséquent, les garanties résultant de cette déclaration sur la protection des données ne sont pas valables pour ces liens.
Déclaration sur la protection des données
Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont normalement transférées à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées.
Si l'anonymisation IP sur ce site Web a été activée, votre adresse IP sera préalablement abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres pays extérieurs à l'Union européenne signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transférée à un serveur de Google aux États-Unis avant d'être abrégée. Au nom de l'opérateur de ce site, Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site, compiler des rapports sur les activités du site et fournir d'autres services à l'exploitant du site concernant l'utilisation du site et l'utilisation d'Internet.
L'adresse IP identifiée à partir de votre navigateur par Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données collectées par Google. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies via un réglage approprié de votre logiciel de navigation. Veuillez noter cependant, que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web. Vous pouvez également empêcher l'enregistrement des données collectées par le cookie en ce qui concerne votre utilisation du site (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible en suivant ce lien : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Vous pouvez refuser l'utilisation de Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera placé sur l'ordinateur, ce qui empêchera la future collecte de vos données lors de la visite de ce site: Désactiver Google Analytics
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données sous http://www.google.com/analytics/terms/gb.html et http://www.google.com/intl/en-GB/policies/privacy/.Le code Google Analytics utilisé sur ce site a été étendu avec "anonymizeIp;" pour permettre la collecte anonymisée d'adresses IP (masquage IP).
Informations supplémentaires et contacts
Si vous avez d’autres questions au sujet de la « Protection des données chez Sysmex France », veuillez contacter notre agent chargé de la protection des données. Vous trouverez les coordonnées ci-dessous. Vous pouvez ainsi demander quelles données sont stockées chez nous.
Vous pouvez également envoyer une demande de renseignements, de suppression ou de correction de vos données à tout moment, par courrier électronique ou par voie postale à l’adresse suivante :
Sysmex France
22, avenue des Nations
Paris Nord 2 - CS 51414 Villepinte
95944 ROISSY CDG Cedex
4.2 Sysmex accepts no liability for the contents of other suppliers, which can be accessed via hyper links on My Sysmex. Many links on My Sysmex refer to contents, which are not stored on Sysmex servers. The contents of external third parties have been checked by Sysmex for illegality and criminal liability when the link was set up. Nevertheless it cannot be excluded that contents may be retrospectively modified by suppliers. Sysmex is not obliged to make constant checks on these and therefore repudiates all liability whatsoever
§ 5 Applicable law, Court of jurisdiction
5.1 German law is the sole applicable law governing the contractual relationship between Sysmex and the customer.
5.2 For all disputes arising from or in connection with this contract the parties agree that the Courts competent for Norderstedt have exclusive jurisdiction.
5.3 In the event that individual provisions of these General Conditions of Use are or become ineffective or invalid, the remaining provisions of these General Conditions of use shall remain unaffected thereby. In place of the ineffective or invalid provision to be replaced the parties shall agree a provision, which comes closest in law to the commercial purpose of the General Conditions of Use. In the event of any omission a provision is to be agreed, such that the parties would have agreed, if they had been aware of the omission at the time of concluding the contract.